Chương 1: -282: 10: 13

null

Chương 1: -282: 10: 13 

Ngày nảy ngày nay, có một tay viết.

Nàng thực thích đào hố, nhưng vừa đào hố xong, nàng ta lại mất hứng viết tiếp.

Rốt cục có một ngày, đám bạn đọc bị nàng hố đau mấy năm không chịu nổi nữa. Bọn họ ép nàng lập một lời thề độc rằng nếu không chăm chỉ viết liên tục liền làm cho Ý Chí Vũ Trụ Vĩ Đại đưa nàng xuyên không, không chỉ xuyên không thôi còn muốn bi thảm trở thành vật hy sinh cống hiến sinh mệnh cho kịch tình.

Sau đó ư?

Sau đó nàng liền xuyên không.

………

………

Mẹ kiếp a!

Tiêu Thần, a không, hiện tại phải gọi nàng là Tohsaka Tokiomi… Quên đi vẫn gọi nàng là Tiêu Thần đi…

Tiêu Thần nhìn vị “đại thúc mắt xanh râu cằm” “anh tuấn điềm tĩnh tao nhã tự tin” trong gương, im lặng lấy tay đè chặt dạ dày của mình.

Nàng cảm thấy dạ dày mình đau quá.

Làm sao bây giờ, từ sau cái ngày định mệnh đó, mỗi lần soi gương nàng đều thấy đau dạ dày khủng khiếp. Hơn nữa từ ba năm trước, trừ bỏ khuôn mặt này ra, lại có thêm một thứ khiến dạ dày của nàng đau càng thêm đau. Là gì ư? Không nghi ngờ gì là lệnh chú. Không sai, chính nó – cái ký hiệu màu đỏ tươi hình các vòng tròn đồng tâm trong tay trái của nàng – lệnh chú.

Được rồi, xuyên phải Tohsaka Tokiomi còn hy vọng lẩn tránh Chiến Tranh Chén Thánh căn bản chính là si tâm vọng tưởng. Sinh ra ở nhà Tohsaka thuộc Ngự Tam Gia(1), loại bối cảnh này liền chú định “Tohsaka Tokiomi” từ khi sinh ra đã có ghế đặt sẵn cho Chiến Tranh Chén Thánh. Càng miễn bàn trong cái thế giới bị Kinoko đại thần tạo ra này, người này căn bản chính là “vật hy sinh” tiêu biểu, kết cục chỉ có đường chết không thương lượng, thậm chí còn được đặt sẵn ra các kiểu chết khác nhau nữa chứ.

Bất kỳ ai biết sinh mệnh của mình đang đếm ngược từng ngày đều sẽ mắc chứng đau dạ dày kinh niên có được không! Càng không cần nói trong giai đoạn đếm ngược này nàng còn phải nỗ lực không biểu hiện dị thường mỗi ngày ra vẻ “tao nhã”, “chuẩn mực”. Áp lực tinh thần quá lớn thế này dạ dày nào chịu cho nổi!

Hơn nữa cho dù biết rõ mình xuyên phải một vật hy sinh đã bị tác giả từ bỏ, nàng vẫn không ngừng nỗ lực có được không?!

Kể từ ngày tiếp nhận cái sự thật phũ phàng là mình xuyên thành Tohsaka Tokiomi, Tiêu Thần liền đem toàn bộ vốn thời gian ít ỏi của mình đều tập trung vào sự nghiệp đấu tranh với Tử Thần đầy gian khổ và vinh quang. Nàng có thể thật tự hào mà tuyên bố rằng, nàng so nguyên bản Tohsaka Tokiomi càng trạch(2) gấp một trăm lần. Cũng không còn cách nào khác, tuy rằng nguyên tác định nghĩa “Tohsaka Tokiomi” là “Tuy không phải thiên tài thậm chí có thể nói là tư chất bình thường nhưng người đàn ông này đã bằng vào nỗ lực kiên trì bền bỉ mà trở thành một ma thuật sư năng lực xuất chúng” nhưng Tiêu Thần dám cá là nguyên bản “Tohsaka Tokiomi” dù có tư chất bình thường đến cỡ nào đi nữa cũng nhất định ưu tú hơn mình vô số lần. Ít nhất nguyên bản “Tohsaka Tokiomi” tuyệt đối không có khả năng thi toán trung học chỉ được 27 điểm còn hóa học vật lý đều rớt sạch như nàng…

Làm một dân chuyên văn – cân bằng phương trình hóa học axit bazơ luôn đặt sai hệ số, tích phân ba bài giải sai hết hai bài, hàm số lượng giác đến tận bây giờ vẫn không thuộc nổi công thức – lại bị tình thế bắt buộc không thể không lựa chọn “Ma thuật” làm chuyên ngành. Có gì thảm thiết hơn thế không chứ!

Ngày được cha của thân thể này thừa nhận cũng là ngày kế thừa chức vị gia chủ, Tiêu Thần lệ nóng doanh tròng thật sự cảm thấy đời này thế là đủ rồi. Nàng hồi trước ngay cả thi đại học cũng chưa từng nỗ lực muốn hộc máu như bây giờ. Lần đầu tiên một mình làm ra trang bị khảm đá quý ma thuật, nàng xém chút nữa bị sự chăm chỉ của mình cảm động muốn khóc luôn có được không!

Nhưng mà dù chăm chỉ là thế, Tiêu Thần cũng hiểu được nếu thực đấu với một Emiya Kiritsugu xuất kỳ bất ý hoặc một chủ nhiệm Kay thiên tài, nàng tuyệt đối chỉ có nước thất bại tơi bời. Cũng vì lẽ đó, ba năm trước nàng mới giống nguyên tác đi tìm Kotomine Risei ngỏ lời muốn Kirei làm học trò và hợp tác của mình.

Nếu muốn nói Tiêu Thần vị cô nương bình thường đến đi đâu cũng có thể đụng phải này còn có ưu điểm nào đáng giá tự hào thì phải là nàng vẫn luôn thật tỉnh táo minh bạch mình là loại mặt hàng gì. Hợp tác với Kirei, khả năng bị Kirei đâm chết giống nguyên tác thật cao. Nhưng nếu không hợp tác với Kirei, chà chà, như vậy chẳng khác gì trực tiếp đưa người này đặt ở vị trí đối địch trong Chiến Tranh Chén Thánh. Trong cuộc chiến mỗi người đều là địch thủ đó, muốn nàng vừa đề phòng Lancer của chủ nhiệm Kay cùng gã Sát Thủ Ma Thuật Sư Kiritsugu nọ đồng thời còn phải kiêng dè Assassin của Kirei?! Trời ơi, làm ơn tha nàng đi!

Về phần Vàng Lấp Lánh… Tiêu Thần tỏ vẻ vừa nhắc tới tên này bao tử của nàng liền quặn đau lên, xin tạm thời đừng để nàng nhớ đến vị vua trong các vị vua nọ. Nàng hoàn toàn không biết mình rốt cuộc có năng lực gì có thể làm cho đối phương trợ giúp bản thân…

Làm một tác giả đồng nhân có CP ruột bị nguyên tác bóp chết, Tiêu Thần cảm thấy dưới áp lực đánh mất tính mạng quá mức nặng nề luôn gia tăng đau khổ cho dạ dày nàng như vầy, vô luận GilgameshxTokiomi hay TokiomixGilgamesh đều chỉ là mơ mộng hão huyền.

Tiêu Thần từng được Ý Chí Vũ Trụ Vĩ Đại minh xác báo cho biết rằng Chén Thánh chẳng những không thể đưa nàng về nhà hơn nữa một khi nàng để lộ ra mình là xuyên không giả sẽ trực tiếp bị “Thế giới” tự mình giây sát. Cũng từ đó, mọi nguyện vọng nàng gửi gắm cho “chiếc máy điều ước vạn năng” nọ chỉ còn lại điều đơn giản nhất, đó là sống sót, vô luận thế nào cũng phải sống sót qua trận Chiến Tranh Chén Thánh này!

Về phần lý tưởng của một ma thuật sư? Akasha(3)? Tâm nguyện nhà Tohsaka? —— Ha ha, đó là gì vậy nàng nghe cũng chưa từng nghe qua! Trong cái giai đoạn mỗi ngày trôi qua là lại nhích gần Tử Thần một bước thế này ai mà rảnh tơ tưởng mấy thứ viển vông xa vời đó chứ?! Đặc biệt là nàng cái loại xuyên không giả gà mờ một không có bàn tay vàng, hai không có hào quang nhân vật chính, ba không có đồng bọn để tin cậy khổ không nói hết lời này đây?! Nếu để nàng xuyên thành đám cuộc đời viên mãn(4) (?) như vương phi(5), ma bà(6), chủ nhiệm Kay(7) không phải là tốt lắm sao?!

/ Đợi chút, chủ nhiệm Kay hình như là Kayneth phải không? Vì sao hắn cũng tính là cuộc đời viên mãn? Hắn cuối cùng cũng chết mà? /

/ Mẹ kiếp cái loại người hễ tham gia liền triệu hồi ra Thương ca(8) còn không muốn triệu hồi ngay từ đầu liền có thể lựa chọn bỏ quyền chỗ nào không cuộc đời viên mãn kia chứ?! Hơn nữa bối cảnh của chủ nhiệm được quan phương thiết trí là thiên tài ma thuật sư có được không?! Nguyệt Linh Tủy Dịch(9) thực ngầu quá xá?! Nếu Thánh di vật không bị trộm đi chủ nhiệm còn có thể triệu hồi đại đế nữa kia đấy?! Đặc biệt Sola còn đáng yêu quá chừng a! /

/ Aoi cũng thật đáng yêu… Là chính ngươi không muốn kết hôn với nàng đấy thôi. /

/ Ý Chí Vũ Trụ Vĩ Đại, ngài đủ rồi nha! Tôi đã nói qua bao nhiêu lần rồi, lão tử tuy rằng hủ nhưng lão tử thích là đàn ông! So với trên tinh thần les tôi thà làm trên thân thể gay còn hơn! /

Trọng yếu nhất là, nàng tuyệt không muốn bị cái gã tên là Matou Kariya nọ nguyền rủa có được không! Đoạt vợ của thúc thúc sẽ làm cho thúc thúc tham gia Chiến Tranh Chén Thánh hết hộc máu lại phun sâu mỗi ngày đều tâm tâm niệm niệm muốn giết chết nàng… Nghĩ đến cái “sáng ý” này của Kinoko – sensei, Tiêu Thần nhất thời cảm thấy việc mình chẳng những vẫn luôn giữ khoảng cách với Zenjou Aoi hơn nữa còn gửi tặng quà cưới lúc cô ấy lập gia đình với Kariya quả thật là vô cùng sáng suốt.

/ Nhưng mà ngay cả như vậy vì sao Tohsaka Rin và Matou Sakura vẫn xuất thế? /

Không sai, tuy rằng Tiêu Thần cự tuyệt đề nghị đám hỏi của nhà Zenjou làm Aoi và thúc thúc thuận lý thành chương đến với nhau hơn nữa còn phát triển thành một đôi vợ chồng ân ái làm người khác chỉ đứng xem thôi đã ngấy phát khiếp, nhưng là bánh xe lịch sử vẫn quay về khớp cũ. Sakura và Rin đều được Aoi sinh ra giống hệt nguyên tác. Liền năm kia, thúc thúc vốn cùng Aoi đi nước ngoài bỗng nhiên tìm tới cửa nhờ Tiêu Thần nhận nuôi bé Rin, khẩu khí hết sức gấp gáp nhưng gã cũng không chịu nói ra lý do. Tiêu Thần suy nghĩ cả buổi, chung quy vẫn cảm thấy hẳn là có liên quan đến nhà Matou.

Bất quá nàng vốn liền rất thích bé Rin, hơn nữa tư chất của đứa nhỏ này cũng phù hợp để kế thừa khắc ấn ma thuật của nhà Tohsaka nên nàng cũng vui vẻ nhận lời. Đương nhiên, trên thực tế bé Rin cũng chỉ treo cái tên mà thôi, hàng năm trừ bỏ rút ra mấy tháng đến nhà Tohsaka học tập ma thuật ra thời gian còn lại bé vẫn sống cùng cha mẹ.

Ai phá hoại hạnh phúc gia đình người khác kẻ đó ắt sẽ bị ngựa đá —— nàng đã đủ thảm rồi nên vẫn là đừng đi gieo rắc tai họa cho người khác.

/ Nhưng mà chẳng nhẽ khi thấy người khác so ngươi càng bi thảm ngươi không thấy thoải mái hơn chút nào sao? /

/… Ngài cho tôi là Kirei sao mà còn vui vẻ trên bi kịch của người khác! Đợi chút… Ngài còn chưa có trả lời câu hỏi của tôi. /

/ Này dĩ nhiên là do ý thức của thế giới tự mình tu chỉnh, không phải đã sớm nói với ngươi rồi sao, ta là Ý Chí Vũ Trụ Vĩ Đại, muốn xử lý mấy thứ cỏn con ấy thực dễ như trở bàn tay. /

/ Khốn nạn, vậy sao ngài không dứt khoát trực tiếp tiêu diệt Chén Thánh đi? /

/ Như vậy sao được, đây là quy luật của thế giới, ta tuy rằng có thể làm như vậy nhưng nếu ta nhúng tay vào loại này kịch tình trọng điểm này, thế giới sẽ trực tiếp hủy diệt. A, đúng rồi, còn chuyện này quên cùng ngươi nói. Cũng đã đến lúc kịch tình chính thức bắt đầu, sau khi Kirei của ngươi triệu hồi ra Assassin ta liền rời đi, về sau chính ngươi tự giải quyết cho tốt đi. /

/ Cái gì mà Kirei của tôi chứ! Cầu ngài đổi dùng từ khác đi, lời này tôi nghe cả người sởn tóc gáy đây này!… A? Ngài phải đi? /

/ Đúng vậy, ngươi tưởng rằng thân là Ý Chí Vũ Trụ Vĩ Đại, ta thật rỗi rãi sao? Bất quá ngươi yên tâm, ta sẽ từ một nơi xa xăm nào đó chăm chú dõi theo ngươi, nga hohohoho ~~~ a, đã đến giờ rồi. Xem ra Kirei của ngươi thực hăng hái nhỉ. Hắn đã bắt đầu triệu hồi rồi. Như vậy ta đi trước nhe, Tiêu Thần cố lên nhé, không cần làm ta mất mặt, mau chết thử một lần thử xem ~~ nhớ phải tao nhã đấy ~~ /

Tao nhã cái đầu mi! Khóe miệng Tiêu Thần co quắp lại, nhưng giây tiếp theo, nàng bỗng nhiên cảm thấy cả người lạnh ngắt. Cái cảm giác rõ rệt phảng phất có thứ gì đó từ trên người mình tiêu thất làm nàng hoảng hốt một chút. Sau đó, sắc mặt của nàng nháy mắt trắng bệch.

Khốn nạn! Tên kia vừa rồi nói cái gì?! Kirei đã bắt đầu triệu hồi?!

Có cần nhanh như vậy không?! Nàng còn chưa kịp chuẩn bị tốt tâm lý a!! Đếm ngược tử vong không phải đều bắt đầu từ ngày thứ một trăm sao?!

Cứu mạng! Nàng không muốn chết a!!

⊹⊱✿ ✿⊰⊹ 

Chú giải:

(1)   Ngự Tam Gia: là một cách gọi riêng của Nhật chỉ ba người nổi danh nhất trong một lĩnh vực, bắt nguồn từ thời Edo. Ở đây là chỉ Tohsaka là một trong ba nhà đứng đầu giới ma thuật sư.

(2)   Trạch: chỉ việc trừ bỏ đi làm, mua sắm, du lịch và những chuyện quan trọng cần ra ngoài, ngày thường không thích ra ngoài, cũng rất ít đi thăm ai, không có liên hệ chặt chẽ với xã hội.

(3)   Akasha: là một chốn siêu hình, là căn nguyên của mọi sự việc và hiện tượng. Tồn tại ngoài thời gian, nó là nơi lưu trữ và trích xuất thông tin của mọi khả năng và sự kiện, bao gồm quá khứ, hiện tại và tương lai của thế giới. Nó cũng là nơi mà mọi linh hồn – bao gồm các linh hồn anh hùng ở chốn Ngai Anh Hùng – khởi đầu và quay trở về sau khi chết.

(4)   Cuộc đời viên mãn (nhân sinh doanh gia): trong văn hóa anime – manga chỉ những người có nhiều bạn bè, hoặc có thân thuộc là loại hình mình thích (như ông bố là lolicon có con gái là loli), cũng có thể chỉ hậu cung, bởi vậy làm người khác hâm mộ ghen ghét.

(5)   Vương phi: chỉ Waver Velvet, nhằm ám chỉ mối quan hệ thân mật của cậu với Servant của mình là Iskander (Alexander Đại Đế).

(6)   Ma bà: chỉ Kotomine Kirei, bởi vì hắn đặc biệt thích đậu hũ tofu (đậu hũ ma bà).

(7)   Chủ nhiệm Kay: chỉ Kayneth, vì Kayneth là giáo sư hàng đầu ở Hiệp Hội Ma Thuật Sư

(8)   Thương ca: chỉ Lancer Diarmuid Ua Duibhne

(9)   Nguyệt Linh Tủy Dịch: là một thứ vũ khí ma thuật độc nhất vô nhị được làm từ thủy ngân tẩm ma thuật của Kayneth.

⊹⊱✿ ✿⊰⊹ 

Lệnh chú

https://i2.wp.com/static2.wikia.nocookie.net/__cb20130818022710/typemoon/images/0/02/Command_spells_all.jpg

Mở đầu

null

❋ Mở đầu 

楔子

Hít sâu, hít sâu, lại hít sâu một hơi…

Hình như từng đọc một quyển sách viết rằng, khi bất thình lình rơi vào trạng thái kích động, trước tiên cần điều chỉnh lại tần suất hô hấp, điều đó giúp ta bảo trì bình tĩnh, mà bình tĩnh suy xét lại là tố chất quan trọng nhất cần để đối mặt tình huống đột phát.

Không cần khẩn trương, hít sâu, hít sâu.

Hít…

Hít sâu cái khỉ gió! Loại tình huống này ai nói cho nàng biết làm sao mà không khẩn trương? Làm sao mà bình tĩnh? Làm sao mới bảo trì tâm tình tốt cho được?!

Con mẹ nó nếu bạn vừa ngủ dậy liền phát hiện bản thân từ 25 tuổi biến thành 15 tuổi, tóc đen hóa nâu, tròng mắt đổi màu xanh da trời, chẳng những vậy làn da còn trở nên mịn màng, mũi thẳng tắp, dáng người hóa cao, thảm nhất là giữa hai chân còn mọc ra một thứ mà bạn lớn tằng này tuổi còn chưa thấy qua đồ thiệt, bạn nói bạn con mẹ nó còn có thể bình tĩnh sao?

Khốn nạn! Nàng lúc này không kêu la thảm thiết giơ chân bỏ chạy khóc thét ỏm tỏi tuyệt đối cũng đã là biểu hiện bình tĩnh rồi được không?!

Không không, kêu la thảm thiết giơ chân bỏ chạy khóc thét ỏm tỏi cũng không đủ để diễn tả cảm xúc bi tráng đang trời long đất lở trong lòng nàng!

Tiêu Thần lần đầu tiên cảm thấy cuộc đời hóa ra có thể vớ vẩn đến mức này. Nàng rõ ràng chẳng qua là đánh game mệt mỏi xong ôm gối gấu bông nằm trên sofa chợp mắt một chốc, nhưng mà vừa mở mắt ra, tại sao cả thế giới đều thay đổi hả trời?

Nàng bất lực di chuyển tầm mắt, đem hình bóng trong gương in lên võng mạc của mình. Đến tận lúc này, Tiêu Thần vẫn hoàn toàn vô pháp lý giải mình đang bị sao thế này.

Đây là gì?

Vị thiếu niên xinh đẹp cả người tỏa ra mùi cao phú soái(1), mặt mày sáng sủa nhìn từ góc độ nào cũng tương lai đầy triển vọng, mặc toàn những trang phục quý phái sang trọng, diện mạo siêu cấp nhị thứ nguyên(2) này rốt cuộc là ai?

/ Hử? Ngươi không biết sao? Cũng khó trách, bây giờ còn là bản thanh niên. Người này là Tohsaka Tokiomi lúc mười lăm tuổi ấy mà. /

Tohsaka Tokiomi? Fuck! Lão tử còn là Vàng Lấp Lánh đâu!

/ Vàng Lấp Lánh là ai? /

Gilgamesh nha! Hay là bạn thích gọi hắn AUO(3)… Đợi chút! Lòng Tiêu Thần chợt lạnh ngắt, âm thanh này! Âm thanh này là trực tiếp vang lên ở trong đầu nàng!

/ … Trao đổi trực tiếp bằng ý thức vốn không cần thông qua ngôn ngữ. Hơn nữa linh hồn của ngươi bây giờ còn chưa hoàn toàn dung hợp với thân thể mới cho nên tạm thời không thể kiểm soát hoạt động của thân thể, đương nhiên, dây thanh cũng không phát ra tiếng được. /

Thứ giọng nói làm người ta khó phân biệt nam nữ còn mang chút cảm giác quỷ dị mơ hồ ấy lại trực tiếp vọng lại trong ý thức của nàng. Nếu có thể phát ra tiếng, Tiêu Thần hiện tại nhất định đã thét lên inh trời!

Đáng tiếc là trong tình trạng cơ thể căn bản không cách nào động đậy này, sự kinh ngạc của cô gái chỉ có thể biểu đạt qua sóng điện não. Nhưng còn chưa kịp kết thúc tiếng lòng sợ hãi, nàng bỗng nhiên nhớ tới vừa rồi cái giọng nói nọ có nói ra một từ đơn.

Tohsaka Tokiomi…

Khốn nạn! Là Tohsaka Tokiomi?!

Tiêu Thần nhất thời cảm thấy ngay cả hô hấp của nàng cũng sắp đình chỉ.

Linh hồn… Thân thể… Hay là…

Thân xác hiện tại của nàng chính là Tohsaka Tokiomi?!

Đầu óc Tiêu Thần nháy mắt trống rỗng, sau đó một ý tưởng vô cùng hoang đường đột nhiên nổi lên từ khoảng trống nọ.

Toàn bộ tình hình hiện tại đều làm nàng không cách nào khống chế bản thân nhớ đến một thứ tình tiết khoa trương lại giả tạo cơ hồ đã bị viết đi viết lại đến cũ rích.

/ Mi… Mi là ai? / Nàng dè dặt thử đặt câu hỏi ở trong lòng.

/ Ta? Ngươi có thể bảo ta Ý Chí Vũ Trụ Vĩ Đại. /

Một trận choáng váng ập đến, Tiêu Thần đột nhiên cảm thấy tiếng tim đập cùng hít thở của thân thể này cách mình quá mức xa xôi. Nhưng ngay cả như vậy, nàng vẫn là miễn cưỡng hỏi ra câu tiếp theo.

/ Vậy, tôi là ai? /

/ Ôi chao? Ngươi ngay cả chính mình là ai cũng đã quên sao? Ngươi không phải là Tiêu Thần sao? Nữ, 25 tuổi, là một OL(4) có thể tùy thời bắt gặp ở bất kỳ đâu trong cái thành phố của Thiên triều nọ. Tính cách bình thường diện mạo bình thường gia thế bình thường, cha mẹ đầy đủ gia đình hòa thuận, yêu thích ACG(5) không gian hai chiều và hai phẩy năm chiều(6), sở thích là đọc truyện và viết văn trên mạng, kỹ năng đặc biệt duy nhất có thể dùng để khoe khoang và tự hào là có thể nuôi sống bản thân là vốn tiếng Nhật lưu loát. Không sai chứ?

Bất quá từ giờ trở đi, ngươi sẽ đổi tên thành Tohsaka Tokiomi. /

Ta Thảo Nê Mã(7) nha!!!!!!

Thân thể dần dần khôi phục tri giác, nhưng cảm giác lạnh lẽo dưới đáy lòng Tiêu Thần vẫn không cách nào xua tan bớt.

Tiêu Thần thậm chí có thể cảm giác được đồng tử của mình bắt đầu tan rã, trong nháy mắt cả đầu nàng đều là hai con chữ to đùng thể thô nét đậm quay cuồng.

Xuyên không.

Xuyên không!

Cư nhiên là xuyên không!!

Fuck! Trên đời này làm sao có thể có thứ kỳ diệu ngoài sức tưởng tượng như xuyên không tồn tại chứ!

Hơn nữa nàng một không đụng xe, hai không nhảy lầu, ba không hứa nguyện, bốn không mắc bệnh mỗi ngày ngủ đều nằm mơ. Nàng chẳng qua chỉ tựa vào sofa ngủ gật một chốc. Vì cái quái gì nàng lại xuyên không a?

/ Ô? Ngươi chẳng lẽ thật sự không biết mình vì sao lại xuyên không ư? /

Thừa lời vô ích, người bình thường ai khi không lại biết mình vì sao lại xuyên không chứ? Không cần làm khó người khác như vậy đi!

/ Nhưng rõ ràng chính là ngươi thề mà. /

Thề? Thề cái gì?

/ Ha? Ngươi quên rồi sao? /

Quên? Đến cùng là cái gì mới được chứ? Tôi thật sự không nhớ ra mình đã làm gì dẫn đến xuyên không a?!

Tiêu Thần vò đầu muốn điên người lên, nhưng là… Đợi chút…

Vị thiếu niên “tương lai đầy triển vọng” trong gương bỗng dưng sắc mặt xanh mét, đây là dấu hiệu cho thấy linh hồn cùng thân thể đã dung hợp thành công, nhưng mà Tiêu Thần căn bản không rảnh chú ý đến điểm này, nàng, không, hiện tại phải gọi là “hắn”. Hắn vô thức mở miệng ra, giọng nói run rẩy, mang theo điệu khàn khàn đặc thù của thời kỳ biến thanh.

“Không… Không phải là… Lời thề kia chứ…”

/ Ừ, không sai, chính nó đấy. Ta không phải đã nói qua ta chính là Ý Chí Vũ Trụ Vĩ Đại sao? Ngay hôm kia, ngươi đã đối ta thề: “Tao từ hôm nay trở đi nhất định sẽ làm một người nói lời giữ lời, con mẹ nó không phải là ngày nào cũng viết sao? Tụi bây coi tao làm không được sao?! Tao cũng không tin! Tao từ ngày mai liền mỗi ngày đều viết! Để xem còn ai dám gọi tao Vua Hố! Nói lời giữ lời, nếu không viết đều đặn liền phạt tao đi xuyên không! Xuyên thành vật hy sinh gặp phải đủ loại bi kịch luôn OK chưa!” – Người nói thế là ngươi không sai đi? Nhưng là ngươi ngày hôm qua lại không viết đâu, cho nên ta đến để thực hiện lời thề của ngươi. /

Nghẹn họng nhìn trân trối, tuyệt đối là nghẹn họng nhìn trân trối! Tiêu Thần, không, bây giờ phải nói là Tohsaka Tokiomi đặt mông ngồi bệt xuống đất, nếu một phút trước hắn còn vắt óc suy nghĩ tại sao mình lại xui xẻo đến nhường này thì lúc này đây trong đầu hắn chỉ còn một suy nghĩ duy nhất.

Khốn… Khốn nạn! Loại thề độc này cư nhiên thực sự có thể trở thành hiện thực, không ai thấy chuyện này thực nhảm nhí sao? Càng khốn nạn là kẻ thực hiện loại thề độc này lại là là Ý Chí Vũ Trụ Vĩ Đại kia đấy?!

Này căn bản chính là thế giới ác ý đi!!!

⊹⊱✿ ✿⊰⊹ 

Chú giải:

(1)   Cao phú soái: cao ráo, giàu có, đẹp trai

(2)   Nhị thứ nguyên: thế giới ảo tưởng, 2 chiều, thường chỉ thế giới manga, anime, game

(3)   AUO: Danh hiệu Vua Anh Hùng của Gilgamesh trong tiếng Nhật là Eiyuu-ou, phát âm khá giống A.U.O. trong tiếng Anh, bởi vậy trong giới fan Nhật Bản lối gọi tắt này khá phổ biến.

(4)   OL: viết tắt từ Office Lady, chỉ giới nữ nhân viên văn phòng Nhật Bản (và gần đây cả Trung Quốc).

(5)   Không gian hai phẩy năm chiều: chỉ cosplay, sự giao thoa giữa nhị thứ nguyên (thế giới manga, anime, game) và tam thứ nguyên (hiện thực).

(6)   ACG: viết tắt của Anime, Comic, Game

(7)   Thảo Nê Mã: từ chửi thề, giống tiếng Việt mình là Đ.M.

Fanfiction

The world of fan fiction

by Kal Kally

https://i1.wp.com/data.whicdn.com/images/43789785/tumblr_mdqogwvYig1qlby7lo1_500_large.jpg

Nội dung

A – Giới thiệu

I. Fan fiction là gì?
II. Fan fiction có vi phạm vấn đề bản quyền hay không?
III. Fan fiction có bất hợp pháp hay không?
IV. Mục đích và lý do viết.
V. Nội dung của fan fiction bao gồm những gì?
VI. Tài năng bẩm sinh hay kỹ thuật?
VII. Chắc chắn là tác giả tác phẩm gốc không hề có ý như là trong fan fiction mà tôi vừa đọc đâu.
VIII. Fic được đánh giá theo Rating, đó là gì vậy?
IX. Vậy Rating gồm những mức độ nào?
IX. Các fan fiction thường được phân chia theo nhiều thể loại, làm thế nào để phân biệt nó?

I. Fan fiction là gì? 

Fan fiction là những tác phẩm thơ, truyện, các danh sách được viết bởi các fan của một tác phẩm gốc trước đó. Tác phẩm gốc có thể là manga, anime, phim, tiểu thuyết, một chương trình tivi, một trò chơi hoặc bất cứ cái gì có nhân vật và được fan yêu thích. Nói cách khác, nếu bạn viết hoặc đọc một tác phẩm sử dụng những nhân vật của một tác phẩm khác và người viết không có bản quyền về những nhân vật đó thì bạn đã đọc/ viết một fan fiction.

II. Fan fiction có vi phạm vấn đề bản quyền hay không?

Hoàn toàn phù hợp mọi điều về vi phạm bản quyền.

III. Fan fiction có bất hợp pháp hay không?

Chừng nào nó được viết vì mục đích phi lợi nhuận, nó không bị coi là bất hợp pháp.

IV. Mục đích và lý do viết

Mỗi người có một mục đích và lý do viết riêng. Nhưng những lý do chủ yếu nhất mà hầu như ai cũng có tóm trong 4 ý sau.

1. Lòng đam mê viết. Cũng giống như tôi thích chơi thể thao thì tôi chơi thể thao, tôi thích sưu tập tem thì tôi sưu tập tem. Tôi thích viết truyện, vậy thì tôi viết.

2. Giải tỏa và cân bằng tâm lý. Fan fiction cho phép một người có thể sống nhiều cuộc đời. Mọi đau khổ và hờn giận có thể trút vào fic và lấy lại cân bằng trong tình cảm. Hoặc một cách khác, viết để quên.

3. Yêu thích nhân vật hoặc tác phẩm gốc. Điều không thể thiếu. Đây là ngọn lửa nhiệt tình giúp một người viết fic có thể viết, viết và viết mà không cảm thấy những gì mình làm mất quá nhiều công sức mà không đem lại cho mình lợi ích về kinh tế.

4. Phản hồi từ độc giả, hay review. Không cần phải nói gì thêm. Đây là một thành quả tuyệt vời nhất khi viết.

V. Nội dung của fan fiction bao gồm những gì?

Không thể kể hết, bởi vì thế giới của fan fiction không có giới hạn, không có rào chắn, không có từ không thể bởi vì mọi điều đều có thể. Đi sâu vào tâm lý nhân vật, để cho nhân vật được hạnh phúc hoặc buộc nhân vật phải đau khổ. Hành hạ nhân vật, thậm chí buộc nhân vật phải chết. Để nhân vật đến được với người mình yêu hoặc hoàn thành được giấc mơ. Không có gì là không thể xảy ra trong thế giới của fan fiction.

Fan fiction được hưởng một lợi thế là tính cách nhân vật đã được khắc họa sẵn?
Đúng. Hoàn toàn không sai. Đây là một lợi thế rất lớn của fan fiction.

Do vậy viết fan fiction chẳng khó gì hết?
Không. Để viết được một tác phẩm hay không dễ, người đọc sẽ đánh giá điều đó. Để viết được một tác phẩm liên hệ mật thiết đến tác phẩm gốc còn khó hơn nhiều.

VI. Tài năng bẩm sinh hay kỹ thuật?

Nhiều người cho rằng viết fiction nói chung và fan fiction nói riêng cần có tài năng bẩm sinh. Ai không có khả năng viết thì đừng viết, họ sẽ chẳng đạt được gì. Quan điểm đó hoàn toàn sai lầm. Đúng là nếu có tài năng, mọi sự vất vả sẽ giảm đi một nửa, nhưng tài năng không thì chưa đủ.

Viết fiction nói chung và fan fiction nói riêng cũng đòi hỏi kinh nghiệm, kỹ thuật và học hỏi. Nó cần đến cả sự chăm chút của bạn cho tác phẩm của mình nữa.

Học hỏi có thể là tự học. Nếu bạn thực sự thích viết, hãy tạo cho mình một thói quen khi đọc bất cứ một truyện nào, hãy chú ý đến cách viết và cách dùng từ của truyện đó. Sau một thời gian, hầu như bạn không phải buộc mình chú ý đến điều này nữa mà nó gần như là tự động vậy.

Học hỏi cũng có thể là theo các tài liệu khác. Có rất nhiều tài liệu hướng dẫn cho bạn về vấn đề này. Những tài liệu này không đề cập tới viết cái gì, vì điều cơ bản nhất này mà bạn không có thì bạn sẽ không sáng tác được cái gì hết. Chúng thường tập trung đến những lỗi mà bạn có thể mắc phải hơn.

Ngoài ra bạn sẽ cần đến sự trợ giúp của một beta-reader và nếu bạn viết bằng tiếng Anh, một chương trình word processor.

VII. Chắc chắn là tác giả tác phẩm gốc không hề có ý như là trong fan fiction mà tôi vừa đọc đâu.

Chẳng có gì lạ. Trong fan fiction là thế giới của người viết fic. Người viết fic là chúa tể trong thế giới đó, có khả năng bẻ cong sự thật, phá hủy thế giới, hồi sinh người chết và làm mọi điều hoang đường nhất.

Bạn sẽ gặp những nội dung hoàn toàn lạ lẫm, những cặp không thể xuất hiện trong manga như là Sesshomaru/Kagome hay vui vẻ hơn nữa, Sesshomaru/Inuyasha. Tất cả tùy thuộc vào fic bạn đọc là gì và người viết nó là ai.

VIII. Fic được đánh giá theo rating, đó là gì vậy?

Rating là đánh giá theo độ tuổi. Ở hầu hết các fan fiction đều có rating. Nó không những được dùng cho fan fiction mà còn được dùng cho nhiều loại hình nghệ thuật khác.

IX. Vậy Rating gồm những mức độ nào?

Hiện tại có 2 hệ thống Rating trên mạng

Hệ thống Thứ nhất, xuất hiện và được dùng rất phổ biến từ lâu, gồm:

[G] General Audience Mọi độ tuổi đều đọc được.
[PG] Parental Guidance Suggested : Trẻ con đọc được có sự hướng dẫn của cha mẹ.
[PG-13] Parents Strongly Cautioned: Trẻ con trên 13 tuổi đọc được có sự hướng dẫn của cha mẹ.
[R] Restricted – Under 17 requires accompanying parent or adult guardian : Đối với người dưới 17 tuổi, cha mẹ cần cẩn thận khi cho phép đọc.
[NC-17] No One 17 and Under Admitted : Dành cho người trên 17 tuổi.

Hệ thống thứ hai, mới xuất hiện gần đây. Hiện đang được các trang Fiction lớn sử dụng.

[K] Mọi độ tuổi đều đọc được. Nội dung không bao gồm từ ngữ nặng nề, cảnh bạo lực và cảnh dành-cho-người-lớn
[K+] Không dành cho trẻ dưới 9 tuổi.Có thể có cảnh bạo lực nhưng không gây thương tích nghiêm trọng. Có thể dùng các từ ngữ hơi nặng trong một giới hạn vừa phải. Không có các cảnh người-lớn.
[T] Không dành cho trẻ dưới 13 tuổi. Có thể có các cảnh bạo lực. Có thể dùng từ ngữ nặng nề trong một chừng mực vừa phải. Có thể có các cảnh người lớn được nói tới hoặc miêu tả một cách hàm ẩn.
[M] Không dành cho người dưới 16 tuổi. Bao gồm cảnh quan hệ thể xác được miêu tả không che đậy, bạo lực và từ ngữ nặng nề.
[MA] Dành cho người từ 18 tuổi trở lên. Bao gồm cảnh quan hệ thể xác được miêu tả kỹ lưỡng hoặc có tính chất bệnh hoạn, những từ ngữ thô tục, nặng nề, những cảnh hành hạ, nhục mạ có thể gây ảnh hưởng không tốt tới người đọc có thần kinh không vững.
[B ] Dành cho trẻ từ 1 tới 4 tuổi. Nội dung không có bất cứ cái gì không tốt cho trẻ em. Và dĩ nhiên không bao gồm cả những thứ trẻ nhỏ không hiểu được.

Thậm chí còn có một bản đưa ra những nội dung mà 1 rating có thể bao gồm.

X. Các fan fiction thường được phân chia theo nhiều thể loại, làm thế nào để phân biệt nó?
Các fan fiction đều được tác giả sắp xem fic mình thuộc thể loại nào để người đọc dễ tìm thấy loại fic mình muốn đọc. Phân biệt chúng rất dễ qua các từ thường xuất hiện ở Summary hay phần đầu fic. Nếu bạn tìm đọc fan fiction, bạn cũng nên biết chúng để đỡ nhảy vào những thể loại bạn không muốn đọc hoặc không thể đọc, không đủ open-minded để đọc như yaoi, lemon, violence, incest…

Các từ ngữ trên sẽ được đề cập đến ở phần sau.

B- Những từ được dùng trong Fiction/ Fanfiction.

Part 1

Những gì xuất hiện trước một fan fiction.

Disclaimer: Điều kiện đầu tiên. Xuất hiện trước hầu hết mọi fan fiction. Đây là lời thông báo những nhân vật không thuộc người viết và người viết không có mục đích lợi nhuận.
Summary: Tóm tắt về một truyện, hoặc lời giới thiệu về một truyện.
Warnings: Cảnh báo về nội dung truyện. Bắt buộc phải có nếu truyện ở Rating R hoặc NC 17.
Rating: Đánh giá truyện theo độ tuổi.
Spoiler: Câu truyện có chứa một nội dung nào đó trong chuyện ở gần phần kết thúc.
Pairings: Đôi nhân vật được nhắc tới như là trung tâm ở trong truyện.
Category: Thể loại truyện.
Status: Tình trạng truyện.
Note: Mọi thứ khác mà tác giả muốn nói.
Author: Nhiều người viết luôn chữ “by [name]” ở dưới tên truyện. Nhiều người thích lập một mục riêng.
Fandom: Một nhóm các fan stuff, thường là của một tác phẩm gốc, ví dụ như Final Fantasy VII Fandom.
Feedback: Phản hồi, thường là ở đầu truyện, các tác giả thường hay ghi “Feedback, please.”
Archieve: Link truyện của một tác giả được post ở một trang Web hay nhiều trang Web nào đó, có thể là do tác giả đó tự gửi, mở trang Web, hoặc do một người hâm mộ xin phép được post lên trang Web của mình.

Thường thì Disclaimer, Summary, Rating, Spoiler, Pairings, Warnings hay được dùng, còn những cái khác ít gặp hơn.

Phân chia thể loại theo dạng viết:

ABH: Anywhere But Here. Truyện viết dưới ngôi thứ hai. Ví dụ như: “Bạn ngước nhìn lên trời và thấy mặt trăng đỏ máu.” Rất khó viết và không phổ biến.
Actorfic: Fan fiction viết về người thật. Cẩn thận, loại này được coi như là xâm phạm sự riêng tư và có thể bị kiện.
AU: Alternative Universe. Trong truyện, những nhân vật được đặt vào những tình huống hoàn toàn không thể xảy ra trong truyện gốc hoặc hoàn toàn không dính gì đến thế giới của truyện gốc. Chẳng hạn như “Hoàng tử Harry Potter và công chúa Hermione”.
Crossover: Truyện trong đó những nhân vật của một bộ truyện gốc này được viết chung với những nhân vật của một bộ truyện gốc khác. Chẳng hạn như “Kurama của YYH vs Trunk của Dragon Ball Z”
Filk: Không những dùng lời bài hát mà còn thay đổi lời bài hát theo ý người viết.
List: Một danh sách, thường là kiểu humor. Chủ yếu bao gồm: Top Ten, Những điều mà [tên nhân vật] không bao giờ nói/làm, Nếu…, [số] cách để làm một thứ gì đó.
Poem: Thơ về nhân vật hoặc tác phẩm gốc.
POV: Point OView, truyện viết dưới cách nhìn, quan điểm của một nhân vật và để ở dạng ngôi thứ nhất.
PWP: Plot? What Plot? Thường chỉ có lemon và lemon. Cốt truyện không có. Tình huống truyện không có.
TWT: Timeline? What Timeline? Trong truyện, người viết không quan tâm tới việc thứ tự xảy ra của các sự kiện trong tác phẩm gốc mà viết theo ý mình thích.
Songfic: Dựa trên một bài hát, lời bài hát đan xen với truyện và sử dụng tình cảm của bài hát cho truyện.
Vidfic: Một câu chuyện được viết dưới hình thức một bộ phim dựa trên một bài hát nào đó. Thường không có hội thoại, chỉ là các hình ảnh như xuất hiện trên màn ảnh.
Tale/ Fairy Tale: Viết lại hoặc tự sáng tác một câu chuyện cổ tích nào đó với những nhân vật của tác phẩm gốc. Ví dụ như “Prince and the bullet” mô phỏng theo “Princess and the pea” với nhân vật chính là Duo Maxwell và Heero Yuy trong Gundam Wing.
Ficlet: Một câu truyện ngắn, thực sự rất ngắn.
Fusion: Một câu truyện mà nhân vật của một tác phẩm này đóng vai một nhân vật của một tác phẩm khác. Không phải là Crossover.
Round Robin/RR: Truyện do nhiều tác giả viết, người này viết nối tiếp người kia.
Teaser: Summary hoặc một truyện ngắn giới thiệu cho truyện hoặc truyện dài.

Phân chia theo status:

Finished: Truyện đã kết thúc.
Interlude: Truyện viết xen vào một truyện dài khác hoặc một series của cùng tác giả.
One-shot: Truyện chỉ có một chapter, không liên quan tới các truyện khác của cùng người viết.
Ongoing/Incompleted: Truyện còn đang tiếp diễn.
Multi-chapter: Truyện nhiều chapter.
Prequel: Tác giả viết một truyện nào đó, rồi quyết định viết một truyện nữa mà bối cảnh xảy ra trước truyện kia. Truyện sau là Prequel.
Sequel: Tương tự như Prequel, nhưng là xảy ra sau.
Series: Một loạt các truyện nếu đứng riêng cũng được nhưng ghép vào thì sẽ thành một truyện dài.
WIPWork IProgress. Truyện còn đang tiếp diễn.

Phân chia theo Category: (Mục này dựa trên Category ở fanfiction.net năm 2004)

Action/Adventure: Hành động và phiêu lưu.
Drama: Kịch.
General: Không thuộc thể loại nào hoặc quá ngại nghĩ xem truyện mình thuộc Category nào.
Humor: Truyện nhằm mục đích gây cười, hoặc không thì tính đùa cợt cũng nằm trong cách thể hiện của truyện.
Poetry: Thơ về nhân vật hoặc truyện chính.
Romance: Truyện lãng mạn.
Mystery: Có sự bí hiểm.
Horror: Chuyện kinh dị.
Parody: Truyện viết theo kiểu bôi bác hoặc gây cười về một tác phẩm gốc hoặc một nhân vật thuộc tác phẩm gốc.
Angst: Trong truyện có miêu tả những nỗi đau khổ về thể xác hoặc tinh thần đối với nhân vật chính.
Supernatural: Chứa những điều vượt ra ngoài giới hạn tự nhiên. Ví dụ như “Kurama! He got a baby!” >_<
Sci-fi: Truyện kiểu Sci-fi.
Fantasy: Câu chuyện được đặt trong bối cảnh một thế giới của phép thuật, yêu tinh, rồng…
Spiritual: Mang tính chất tinh thần.
Tragedy: Thường có bi kịch.

Phản hồi:

Feedback: Phản hồi lại cho một tác giả, thường xuất hiện trên những trang Web nhỏ.
Review: Tương tự như feedback, xuất hiện ở những trang Web lớn như fanfiction.net.
Fan mail: Thư gửi tác giả từ một người đọc, dạng như Feed back.
Flame: Phản hồi kiểu đả kích, chỉ trích hoặc góp ý.


Part 2

Những dấu hiệu khác hay xuất hiện ở phần Summary và Warnings:

Non-pairing: Không có viết về một cặp nhân vật nào trong mối quan hệ lãng mạn hoặc thể xác.
Deathfic: Một hay nhiều nhân vật, thường là nhân vật chính chết, và cái chết của nhân vật này đóng một phần quan trọng vào nội dung truyện.
Sadfic: Một câu chuyện buồn, thường đi cùng Deathfic.
Hurt/Comfort: Truyện trong đó một nhân vật chính chịu đau đớn về tình cảm hoặc thể xác, được một nhân vật khác an ủi hoặc tìm cách làm giảm nhẹ đau đớn đó.
Fluff: Một câu chuyện miêu tả những tình cảm nhẹ nhàng, hạnh phúc, hiếm khi có đau khổ và thường không serious.
Sap: Những truyện ngọt ngào, dễ thương, lãng mạn, thường ít khi serious.
First Time: Hai nhân vật chính đến với nhau lần đầu tiên.
Crossdressing: Nhân vật chính mặc đồ của giới kia. Nam giả nữ, nữ giả nam.
WaffWarm and Fuzzy Feelings, là sự kết hợp giữa Fluff và Sap.
Silly: Trong truyện, nhân vật không hành động giống tính cách nhân vật đó trong tác phẩm gốc mà đi làm những điều ngớ ngẩn.
Weird: Những sự việc xảy ra một cách kỳ cục.
Bastardization: Một nhân vật trong truyện gốc được miêu tả về cách ứng xử và hành động cực kỳ xấu xa, thường là đối với một nhân vật khác.
Gore: Máu. Cực kỳ nhiều máu. Những bộ phận cơ thể nằm rải rác. Và còn hơn thế nữa. Không dành cho những ai nhạy cảm hoặc yếu tim.
Lemon: Có nhắc tới mối quan hệ thể xác và nó được nói tới khá kỹ lưỡng.
Lime: Có nhắc tới mối quan hệ thể xác nhưng không được miêu tả kỹ lưỡng. Phần nào cần cắt là cắt.
Somebody-bashing: Fic trong đó có một nhân vật tốt bị viết xấu đi.
Language: Có chứa tiếng lóng hoặc chửi thề.
Violence: Chứa đầy bạo lực hướng tới vật hoặc nhân vật. Thường là nhân vật.
NCCNon-canon character, một nhân vật do người viết tự tạo, không có trong tác phẩm gốc.
OOC: Out ocharacter, nhân vật trong truyện gốc không cư xử và suy nghĩ như tính cách họ thể hiện trong truyện gốc.
Slavery: Truyện có dính dáng tới quan hệ kiểu chủ/ nô lệ.
Drug: Truyện đề cập tới các loại thuốc phiện, ma túy…
Triangle/Love triangle: Nhắc tới một mối tình tay ba.
Darkfic: Một câu chuyện đi sâu vào những mặt xấu, ác, những mặt tối của bản chất con người.
Torture: Trong truyện, nhân vật bị hành hạ về thể xác hoặc tinh thần.
Het/Hetero: Nhắc tới mối quan hệ tình cảm hoặc thể xác giữa hai người khác giới.
Yaoi: Nhắc tới mối quan hệ thể xác giữa male/male dựa trên các tác phẩm của Nhật.
Yuri: Nhắc tới mối quan hệ thể xác giữa female/female dựa trên các tác phẩm của Nhật.
Shounen ai: Nhắc tới mối quan hệ tình cảm giữa male/male dựa trên các tác phẩm của Nhật.
Shoujo ai: Nhắc tới mối quan hệ tình cảm giữa female/female dựa trên các tác phẩm của Nhật.
Slash: Nhắc tới mối quan hệ tình cảm hoặc thể xác giữa male/male hoặc female/female trong truyện gốc, hoặc những fan fiction dựa trên truyện gốc của phương Tây.
Non-yaoi: Bạn có thể không tin, nhưng nhiều trong một fandom có quá nhiều yaoi fic, hoặc viết về hai nhân vật nam theo kiểu bình thường tình bạn cũng phải để warning, vì có người đọc chỉ muốn đọc yaoi mà thôi.
Rape/Non-con/Non-concentual s-ex: Non-con có nghĩa là rape. Không dành cho những người nhạy cảm.
BDSM: bondage, domination, sado-masochism. Một dạng lemon mạnh. Không dành cho những người nhạy cảm.
B&D: Bondage and domination. Tương tự trên.
S&M: Sadism and Masochism. Tương tự như trên.
Twisted: Truyện miêu tả những mối quan hệ, hành động, suy nghĩ bệnh hoạn, không bình thường, thường là độc ác.
Shota: Miêu tả những người không đủ tuổi, hoặc trẻ em trong mối quan hệ thể xác.
Sick: Mạnh hơn twisted, được chính người viết coi là ghê tởm, thường là lemon.
Incest: Quan hệ thể xác giữa các thành viên của một gia đình.

Mọi fic thuộc các dạng Incest, Lemon, Sick, non-con, Shota, BDSM, Gore, Violence, Language, Twisted đều phải đặt Warnings và Rating từ R/M trở lên.

Các dấu hiệu thường được dùng trong Summary, Pairing và Warnings:

A/B: Có mối quan hệ về tình cảm hoặc thể xác giữa nhân vật A và nhân vật B.
A+B: Có mối quan hệ về tình cảm giữa nhân vật A và nhân vật B.
AxB: Có mối quan hệ về thể xác giữa nhân vật A và nhân vật B.
#: Được dùng như # [add number here] : Đánh dấu số thứ tự một fic trong một series.
R&R hay R/R: Read and Review. Hãy đọc và phản hồi.

Các dấu hiệu thường được dùng trong fiction:

/…/ : Trong hai dấu gạch chéo là ý nghĩ của nhân vật.
*Flash back* … *End Flash back* : Giữa hai lần flash back là ký ức của nhân vật.
… : Thể hiện sự ngập ngừng hoặc kéo dài giọng, không nói hết lời.
— : Thể hiện sự ngắt quãng đột ngột của lời nói.
TBC: To be continued… Còn tiếp tục.

Những từ thường gặp khác:

AN, A/NAuthor Note, lời tác giả, chú ý của tác giả, có thể xuất hiện giữa fic.
Beta Reader: Người mà bạn đưa truyện của bạn cho đọc, người đó sẽ kiểm tra các lỗi chính tả, các lỗi ngữ pháp, những sự không phù hợp hoặc gượng ép về tình tiết…
Beta Version: Bản viết nháp hoặc bản mà bạn gửi cho Beta Reader của bạn.
Canon: Chỉ những nhân vật hoặc sự kiện được lấy từ một anime hoặc manga nào đó.
Category: Thể loại fiction xét theo nội dung.
Citrus: Chỉ Lime và Lemon.
Challenge: Chỉ một loạt những luật lệ cho một cuộc thi viết giữa một nhóm người viết fic nào đó, thường kết thúc bằng một loạt những truyện hết sức buồn cười.
Divergence: Câu chuyện đi theo truyện gốc đến một điểm nào đó, rồi thay đổi đột ngột và đi theo hướng của riêng nó.
Genre: Thể loại fiction xét theo nội dung.
June: Để chỉ những câu chuyện về quan hệ male/male mang tính chất nghiêm chỉnh, có nội dung và cốt truyện. Một truyện yaoi có thể là june. Nhưng không phải tất cả các truyện yaoi đều là june.
Mature Themes: Truyện có những nội dung không dành cho trẻ em. Từ Rating PG trở lên là loại này.
Seme: Được dùng khi nói về mối quan hệ kiểu yaoi, chỉ người chủ động.
Uke: Được dùng khi nói về mối quan hệ kiểu yaoi, chỉ người bị động.
Mary Sue: Một nhân vật mà thực ra là tác giả tự viết về mình cải trang trong đó.

Bài viết được sưu tầm từ vnfiction.com

Văn án

¸.•♥•.¸¸.•♥•Không viết liền xuyên không¸.•♥•.¸¸.•♥•

不更就穿

Tác giả: Deruca

Image

Thể loại: tống mạn chủ Fate Zero, xuyên không, ngôn tình, hài

Chuyển ngữ: Vô Tận Hành Lang Gấp Khúc (Tsubaki)

Độ dài: 4 quyển (96 chương)

Truyện được chuyển ngữ dưới sự trợ giúp của Quick Translator, Baike và từ điển Hán Việt.

⊹⊱✿ ✿⊰⊹

Văn án: 

Ngày nảy ngày nay, có một tay viết.

Nàng thực thích đào hố, nhưng vừa đào hố xong, nàng ta lại mất hứng viết tiếp.

Rốt cục có một ngày, đám bạn đọc bị nàng hố đau mấy năm không chịu nổi nữa. Bọn họ ép nàng lập một lời thề độc rằng nếu không chăm chỉ viết liên tục liền làm cho Đại Vũ Trụ Ý Chí đưa nàng xuyên không, không chỉ xuyên không thôi còn muốn bi thảm trở thành vật hy sinh cống hiến sinh mệnh cho kịch tình.

Sau đó ư?

Sau đó nàng liền xuyên không.

⊹⊱✿ ✿⊰⊹

Tác giả thuyết minh

* Nhân vật chính là nữ, xuyên đủ loại, có khả năng nữ mặc nam, nữ mặc nữ.

Mỗi lần xuyên không đều là nhân vật trong nguyên tác, mỗi chương đều đánh dấu, xin chú ý xem kỹ để tránh nhìn sai.

* Đủ loại OOC (Out of character, nhân vật trong truyện gốc không cư xử và suy nghĩ như tính cách họ thể hiện trong truyện gốc)( đều xuyên nên không hề nghi ngờ gì là OOC), nguyên tác kịch tình băng phôi, nhân vật chính không phải mạnh nhất (điểm ấy trọng yếu phi thường, con gái thứ ba nhà ta hoàn toàn là nhược kê thuộc tính).

* Có lôi (vẫn là câu nói kia, ta lôi tương đối vi diệu cho nên ta cảm thấy tuyệt không lôi địa phương thật khả năng chính là các vị lôi).

* Đây chính là một truyện Tiểu Bạch Mary Sue hoàn toàn không có ý nghĩa sâu xa, ta tùy tiện viết viết các vị tùy tiện đọc cảm thấy còn ổn thỏa liền lưu lại lời nhắn,

cảm thấy đặc tàn liền bấm dấu X đỏ bên phải màn hình cám ơn.

*CP là vàng óng (Gilgamesh) nga ~ ưm, không sai, chính là vàng óng a ~

⊹⊱✿ ✿⊰⊹

Lời người chuyển ngữ

* Hoàn toàn phục vụ phi thương mại và không có bản quyền. Vì thế vui lòng không phát tán và sử dụng các tiểu thuyết do mình chuyển ngữ ngoài blog này.

* Mình chuyển ngữ truyện này để tự rèn luyện ngôn ngữ bản thân, bởi vậy xin không thúc giục chương mới.

Hoan nghênh mọi người giúp mình sửa chữa lỗi sai, nhưng không hy vọng sẽ có người đá quán.

* Bởi vì truyện khá dài nên hy vọng nhận được sự ủng hộ động viên của mọi người để mình có động lực tiếp tục cày ◕‿◕.

⊹⊱✿ ✿⊰⊹

[Tống mạn] Không viết liền xuyên không

Không viết liền xuyên không
不更就穿

Tác giả: Deruca

Image

Thể loại: tống mạn chủ Fate Zero, xuyên không, ngôn tình, hài

Chuyển ngữ: Vô Tận Hành Lang Gấp Khúc (Tsubaki)

Độ dài: 4 quyển (96 chương)

Truyện được chuyển ngữ dưới sự trợ giúp của Quick Translator, Baike và từ điển Hán Việt.

☜♥☞ º°”˜`”°º☜Mục lục☞ º°”˜`”°☜♥☞

Văn án

⊹⊱✿ ✿⊰⊹

Mở đầu

⊹⊱✿ ✿⊰⊹

EP1: Chiến tranh Chén Thánh

[ Fate Zero: Tohsaka Tokiomi ]

 Chương 1